Das ist - finde ich - eine total spannende Frage und es macht echt Spass die Erfahrungen meiner Vorschreiber zu lesen, mal eben so als Kompliment 
Ich will das mal fuer mich UND meine Frau beantworten ...
Ich selbst bin ja eher dominant und auch ein wenig sadistisch. Ich habe als solches keine andere Haut, ich schaffe den Switch nicht und ich bleibe im Spiel aehnlich wie im Alltag. Das ist dann eher unterschwelliger Natur aber immer noch da. Ich bin auf Arbeit beispielsweise nicht zwingend "der Obermacker". Mein Job hat einen gewissen Status und dementsprechend bin ich gegenueber anderen durchaus in hoeherer Position, auf der anderen Seite haben wir fast alle ja auch einen Boss und muessen das machen was der halt will und das ist auch gut so, so ist nun einmal das Leben.
Andererseits kennt mein Boss auch meine Neigung und weiss von dem was ich da so treibe, ich gehe relativ offen damit um und in unserem Team ist das auch ohne weiteres moeglich. Feedback meines Boss: "Ich sehe ganz genau was du da gerade tust, du spielst schon wieder" wenn ich in unserem Team mal wieder die Aufgaben verteile oder auch einfach mal politisch auf der Firma was erreichen will.
In diesem Sinne ist es fuer mich haeufig ohne wirklich grossen Unterschied, es gibt nur andere Grenzen und andere Felder die da bearbeitet werden.
Meine Frau hat es da deutlich schwieriger, sie braucht viel Vorbereitungsszeit, sie braucht Zeit sich darauf einzustellen und und und. Der Kopf ist da einfach ein komplett anderer. Wir haben verschiedene Gesten und ich weiss auch wie ich sie in diese Richtung fuehren kann. Aber die Voraussetzungen muessen halt stimmen, so haben wir eine offene Kueche die super vom Wohnzimmer aus einsehbar ist. Wenn diese nicht aufgeraeumt ist, dann kann das auch mit dem Spielen nichts werden, sie kriegt den Kopf dann einfach nicht frei.
So ist das halt ...
